Hello and Happy New Year!
Waste and recycling collection on the east side of the lake has been suspended for the winter due to equipment failure.
Context
The municipal truck has broken down. A replacement truck has been rented, but it does not have four-wheel drive and cannot travel on steep slopes. The municipality plans to purchase a new six-wheel drive truck.
Temporary measures
Two drop-off points have been set up:
- North: corner of Chemin du Lac-Gagnon Est and Chemin de la Pointe
- South: corner of Chemin du Lac-Gagnon Est and Chemin de la Côte-Jaune
Starting next week, the southern drop-off point will be cleared more frequently.
Regular collection should resume in the spring, when the roads are no longer snow-covered.
We invite you to visit the municipal website for updates on the situation.