Olivier Bodard

The lake trout and landlocked salmon fishing season is already coming to an end! There are only a few hours left to enjoy one last fishing trip: September 15 is the last day of fishing for these two species. Before putting away your rods for the season, we invite you to fill out the Angler’s Log. […]

The APLG is proud to recognize the honour bestowed upon Mr. Richard Chartrand, former President of the APLG and former Mayor of Duhamel, who received the Lieutenant Governor’s Medal for his exceptional volunteer involvement. The APLG was especially proud to have submitted Mr. Chartrand’s nomination, helping to highlight more than 50 years of commitment to

The environmental impact of motorized boating is largely about the physics below the surface. While all motorized craft influence lake health, the disparity between deep-water and shallow-water operation—and the technical differences between traditional outboard motors and wake boats—determines whether a lake remains a thriving ecosystem or enters a cycle of premature decay. The Depth Factor:

Hello, The start of the 2026 fishing season has finally arrived—even though the lake is still frozen! Fishing for salmonids, such as lake trout and landlocked salmon, opens today, April 23. Several other species will also open in May and June. A quick reminder: the catch limit for lake trout has been reduced to a

The RPLPN (Regroupement de Protection des Lacs de la Petite-Nation), continues to closely monitor the Lomiko Metals graphite mining project on Petite-Nation territory. A new pre-feasibility study, funded by the U.S. Department of War and the Canadian federal government, has just been released by Lomiko, and the news is very concerning: the project has nearly

Significant regulatory changes affecting pleasure craft have recently been published by Transport Canada and will be implemented progressively over the coming years. These changes, introduced by Transport Canada, aim to improve data quality and owner identification, support law enforcement and emergency response activities, and ensure a fair distribution of program costs while promoting compliance of

Hi everyone, There has been a significant change in the fishing regulations in our region that affect Lac Gagnon. The catch limit for lake trout has been reduced to one fish, down from two. In addition, new fixed opening and closing dates have been established: April 23 for the opening of lake trout fishing and

We are sharing two recent resources on mining projects in Quebec, including Lomiko Metals’ La Loutre project. We have also included an unofficial English translation of the sections most relevant to Lac Gagnon property owners.

The year 2025 was a busy one for the APLG Board of Directors. Here is a brief summary of the work carried out by the team and the volunteers who lent a hand. The mining issue, spearheaded by Louis St-Hilaire for several years, prompted the municipality to hold a referendum about Lomiko Metals’ La Loutre

Hello and Happy New Year! Waste and recycling collection on the east side of the lake has been suspended for the winter due to equipment failure. Context The municipal truck has broken down. A replacement truck has been rented, but it does not have four-wheel drive and cannot travel on steep slopes. The municipality plans