Richard Chartrand on Radio-Canada: Discover the story of the Route des Zingues!
Our former president, Richard Chartrand—now honorary member of the APLG—recently shared his incredible journey on Radio-Canada. Alongside his friend Gérard Bodard, he designed and built the Route des Zingues trail, a natural gem of the Outaouais region. This 20 km trail connects Lake Gagnon to Lake Preston, winding through old-growth forests, scenic lookouts, and breathtaking […]
Richard Chartrand on Radio-Canada: Discover the story of the Route des Zingues! Read More »








